同作者交朋友，谈何容易！当新闻编辑出身的改行管副刊，常常忽略尊重作者的重要，他已习惯于砍杀稿件了。但副刊的文章不是新闻，看着自己的文章被删得七零八落，作者心里能高兴吗？新闻编辑的另一个习惯是对于标准“提法”十分敏感，但副刊上如果全是“标准化”的文字，那模样也就令人啼笑皆非了。再就是编辑过于自信或过于马虎或过于无知，致令改对为错。本是“名牌”，被你改成了大路货或劣质品，岂有不动肝火之理？这样的肝火上几次，再想约稿，就请免开尊口了。
画家黄永厚画过一幅钟馗图，题道：“有我有鬼。”但在报上发表出来时，却被改成了“有我无鬼”。不错，“有我无鬼”，大是豪言壮语，但用以应景，已难将就，像黄永厚那样每出奇思的画家就更不屑为了。比较起来，“有我有鬼”要深刻得多，其中包含着画家对钟馗这一主题的思考和见解，编辑大笔一挥，顿令顷刻化为乌有。
严秀先生第一次应约为我写稿时，特意另写了一行字，道是“编辑若有一字之改动，请征得作者的同意。”他大概是被改怕了，不得已而走极端。
 |
